Terms & conditionsTérminos y condiciones

Last updated 17 October 2026 · Available in English and SpanishÚltima actualización 17 de octubre de 2026 · Disponible en inglés y español

Deze voorwaarden zijn beschikbaar in het Engels en Spaans.

Betalen, cadeaubonnen en vaste prijzen, in het kort. Je betaalt na de schoonmaak, of vooraf als je dat liever wilt, zodra we de datum hebben bevestigd, via Bizum, kaart, PayPal of overboeking. Heb je vooraf betaald en annuleer je minstens 24 uur van tevoren, dan krijg je alles terug. Bij minder tijd houden we alleen de kosten uit sectie 4 in. Een cadeaubon betaal je bij het bestellen. Hij verloopt niet, je mag hem doorgeven, en wie hem krijgt betaalt niets voor wat erop staat. Wil diegene zelf meer, dan krijgt die vooraf de prijs van het verschil op schrift. Bij een gedeelde boeking betaalt iedereen alleen het eigen deel, binnen 3 dagen na de schoonmaak. Een vaste prijs, zoals de eindschoonmaak met fotorapport of het keukenpakket, blijft gelijk, ook als we eerder klaar zijn, en we beloven nooit dat je je borg terugkrijgt. De volledige tekst hieronder is in het Engels.

Here is how we work. Plain language, no small print traps. If anything is unclear, just message us on WhatsApp.Así trabajamos. En lenguaje claro, sin letra pequeña con trampa. Si algo no queda claro, escríbenos por WhatsApp.

Jump toIr a

    The short versionEn resumen

    • Book on our website or on WhatsApp. Before the clean we confirm in writing, by email and on WhatsApp.
    • You pay after the clean, or upfront if you prefer, once we've confirmed the date, by Bizum, card (via PayPal) or bank transfer, using the payment link we send you. Gift cards are paid when you order them. Prices always include IVA (21%).
    • Changes are free up to 24 hours before. After that we charge 1 hour, or 2 hours with less than 2 hours' notice or if we can't get in (see the exceptions in section 4).
    • You can withdraw from a booking within 14 days of making it, without giving a reason, until the clean has been done.
    • We are Casa & Co., the trading name of Sasa Nicolette Granados Escobar, NIF Y7874383W.
    • Reservas en la web o por WhatsApp. Antes de la limpieza te lo confirmamos por escrito, por email y por WhatsApp.
    • Pagas después de la limpieza, o por adelantado si lo prefieres, cuando te hayamos confirmado la fecha, por Bizum, tarjeta (vía PayPal) o transferencia, con el enlace de pago que te enviamos. Las tarjetas regalo se pagan al pedirlas. Los precios siempre incluyen el IVA (21%).
    • Los cambios son gratis hasta 24 horas antes. Después cobramos 1 hora, o 2 horas con menos de 2 horas de aviso o si no podemos entrar (ver las excepciones del apartado 4).
    • Puedes desistir de una reserva en un plazo de 14 días desde que la haces, sin dar ningún motivo, mientras la limpieza no se haya hecho.
    • Somos Casa & Co., nombre comercial de Sasa Nicolette Granados Escobar, NIF Y7874383W.

    1About us and legal noticeQuiénes somos y aviso legal

    Casa & Co. ("we", "us") is a home and Airbnb cleaning service based in Madrid. You can reach us on WhatsApp at +34 614 417 905 or by email at hello@casaandcompanycleaning.com. These terms apply to every clean we arrange with you.

    Casa & Co. ("nosotras") es un servicio de limpieza de hogar y Airbnb con base en Madrid. Puedes contactarnos por WhatsApp en el +34 614 417 905 o por email en hello@casaandcompanycleaning.com. Estos términos se aplican a cada limpieza que organizamos contigo.

    In line with article 10 of Spain's e-commerce law (Ley 34/2002, LSSI), this is who runs this website, casaandcompanycleaning.com:

    • Owner: Sasa Nicolette Granados Escobar, self-employed (autónoma), trading as Casa & Company Cleaning ("Casa & Co.")
    • NIF: Y7874383W
    • Address: Calle Hospital 10, 4º A, 28012 Madrid
    • Email: hello@casaandcompanycleaning.com · WhatsApp and phone: +34 614 417 905
    • Activity: home, holiday-let and end-of-tenancy cleaning in Madrid

    All prices on this website include IVA (21%). How we handle personal data is explained in our Privacy policy.

    Conforme al artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI), estos son los datos de quien gestiona esta web, casaandcompanycleaning.com:

    • Titular: Sasa Nicolette Granados Escobar, trabajadora autónoma, con el nombre comercial Casa & Company Cleaning («Casa & Co.»)
    • NIF: Y7874383W
    • Dirección: Calle Hospital 10, 4º A, 28012 Madrid
    • Email: hello@casaandcompanycleaning.com · WhatsApp y teléfono: +34 614 417 905
    • Actividad: limpieza de hogares, pisos turísticos y fin de alquiler en Madrid

    Todos los precios de esta web incluyen el IVA (21%). Cómo tratamos los datos personales se explica en nuestra Política de privacidad.

    2Booking and confirmationReserva y confirmación

    How booking works: (1) choose your clean, date and time on our website, or message us on WhatsApp; (2) check the summary, fix anything with the "Change something" button, and confirm; (3) your booking reaches us on WhatsApp. You can book in English, Spanish or Dutch.

    New clients: we usually confirm your cleaner the same day (between 8:00 and 21:00; bookings sent later are confirmed the next morning). Returning clients booking a day their regular cleaner usually works can get an instant confirmation. Either way, before the clean we send you a written confirmation by email with the date, time, address, price, these terms and the withdrawal form, and we also confirm on WhatsApp. If anything changes or you cancel, we email you an updated confirmation. After the clean we send your invoice (see section 3). We keep a record of every booking, and you can ask us for a copy at any time. You can save or print these terms from this page at any time.

    The price you see when booking is based on the details you give us, such as home size, type of clean and any extras. If your home needs more time than booked, we always check with you first before doing extra hours.

    Our booking forms use Google Maps to find your address. Google's Privacy Policy applies to that part.

    Cómo se reserva: (1) eliges la limpieza, la fecha y la hora en la web, o nos escribes por WhatsApp; (2) revisas el resumen, corriges lo que haga falta con el botón "Cambiar algo" y confirmas; (3) la reserva nos llega por WhatsApp. Puedes reservar en español, inglés o neerlandés.

    Clientes nuevos: normalmente te confirmamos la limpiadora el mismo día (entre las 8:00 y las 21:00; las reservas enviadas más tarde se confirman a la mañana siguiente). Clientes habituales que reservan un día en que su limpiadora suele trabajar pueden tener confirmación inmediata. En los dos casos, antes de la limpieza te enviamos una confirmación por escrito por correo electrónico con la fecha, la hora, la dirección, el precio, estos términos y el formulario de desistimiento, y además te confirmamos por WhatsApp. Si algo cambia o cancelas, te enviamos por correo la confirmación actualizada. Después de la limpieza te enviamos la factura (ver el apartado 3). Guardamos un registro de cada reserva y puedes pedirnos una copia cuando quieras. Puedes guardar o imprimir estos términos desde esta página en cualquier momento.

    El precio que ves al reservar se basa en los datos que nos das, como el tamaño de la casa, el tipo de limpieza y los extras. Si tu casa necesita más tiempo del reservado, siempre te consultamos antes de hacer horas de más.

    Nuestros formularios de reserva usan Google Maps para encontrar tu dirección. A esa parte se le aplica la Política de privacidad de Google.

    3Prices and paymentPrecios y pago

    Our rates are shown on the website and always include IVA (21%). You pay after the clean, or upfront if you prefer, once we've confirmed the date (see 3a). Gift cards are paid when you order them (see 3b). We send you a personal payment link, after the clean or, if you pay upfront, with your confirmation. There you can pay by Bizum, by card or PayPal (processed by PayPal), or by bank transfer. Please pay within 2 days of the clean, or as agreed in your plan (monthly, or every few cleans). There is no extra charge for any payment method. Please pay only to the details on your payment page: our cleaners can't accept payment, and payments to anyone else don't settle your invoice. We do not keep your card details.

    After each clean we send your invoice electronically (if you pay upfront or buy a gift card, you get it when you pay), by email, as a link on WhatsApp or on your payment page, if you have agreed to receive it that way. You can ask for a paper invoice instead at any time, at no cost.

    Nuestras tarifas están en la web y siempre incluyen el IVA (21%). Pagas después de la limpieza, o por adelantado si lo prefieres, cuando te hayamos confirmado la fecha (ver 3a). Las tarjetas regalo se pagan al pedirlas (ver 3b). Te enviamos un enlace de pago personal, después de la limpieza o, si pagas por adelantado, con tu confirmación. Ahí puedes pagar por Bizum, con tarjeta o PayPal (gestionado por PayPal) o por transferencia. Por favor, paga en los 2 días siguientes a la limpieza, o como hayamos acordado en tu plan (mensual o cada varias limpiezas). Ningún medio de pago tiene coste extra. Paga solo a los datos de tu página de pago: nuestras limpiadoras no pueden cobrar, y un pago a otra persona no salda tu factura. No guardamos los datos de tu tarjeta.

    Después de cada limpieza te enviamos la factura en formato electrónico (si pagas por adelantado o compras una tarjeta regalo, la recibes cuando pagas), por email, como enlace por WhatsApp o en tu página de pago, si has aceptado recibirla así. Puedes pedir la factura en papel en cualquier momento, sin coste.

    3aPaying upfront (optional)Pagar por adelantado (opcional)

    Paying before the clean is your choice, except the 50% advance payment for move-out cleans and fixed-price packages (see 3e). Otherwise you can always pay after the clean.

    • Only after we confirm. We only take payment once we have confirmed your clean. The payment link is in your confirmation.
    • Invoice. We issue your invoice when you pay.
    • If you cancel. With at least 24 hours' notice, we refund everything, by the same payment method you used. With less notice, we keep only the late-change charge in section 4 and refund the rest.
    • Fixed-price cleans (the move-out clean with photo report, the kitchen package, fixed-price extras and a deep clean at its planned price) keep their price if we finish early (see 3d).
    • Hourly cleans that finish early. The difference stays as credit for your next clean, or we refund it if you ask.
    • Extra time that you agree to on the day is paid after the clean.
    • Cleans within 14 days of booking. We only start a clean inside your withdrawal period if you ask us to. You do that by ticking the box (it is never ticked for you) when you book or pay, or by confirming it in writing on WhatsApp. Your rights are explained in 4b.

    Pagar antes de la limpieza es opcional, salvo el pago a cuenta del 50% en las limpiezas fin de alquiler y los paquetes de precio cerrado (ver 3e). Por lo demás, siempre puedes pagar después de la limpieza.

    • Solo cuando te hemos confirmado. Solo cobramos cuando hemos confirmado tu limpieza. El enlace de pago va en tu confirmación.
    • Factura. Emitimos la factura cuando pagas.
    • Si cancelas. Con al menos 24 horas de aviso, te lo devolvemos todo, por el mismo medio de pago que usaste. Con menos aviso, solo nos quedamos con el cargo por cambio tardío del apartado 4 y te devolvemos el resto.
    • Las limpiezas a precio cerrado (la limpieza fin de alquiler con informe fotográfico, el pack cocina, los extras a precio cerrado y una limpieza a fondo a su precio previsto) mantienen su precio si terminamos antes (ver 3d).
    • Limpiezas por horas que terminan antes. La diferencia queda como saldo para tu próxima limpieza, o te la devolvemos si nos lo pides.
    • El tiempo extra que acuerdes ese día se paga después de la limpieza.
    • Limpiezas dentro de los 14 días siguientes a la reserva. Solo empezamos una limpieza dentro de tu plazo de desistimiento si nos lo pides. Lo haces marcando la casilla (nunca viene marcada) al reservar o al pagar, o confirmándolo por escrito por WhatsApp. Tus derechos se explican en el apartado 4b.

    3bGift cardsTarjetas regalo

    A gift card is the one thing you pay for when you order it. We send the card (a PDF) once the payment has come in, and it can only be used from then on.

    • IVA. Our gift cards are single-purpose vouchers (bono univalente). IVA is charged when the card is sold, on the invoice we issue then, and not again when the card is used.
    • No expiry, and you can pass it on. The card never expires, and it can be given to someone else.
    • What it covers. Exactly what is written on the card: the hours or the number of cleans, Monday to Saturday (or Sundays too, if the buyer added that), with or without our products. The person who receives it pays nothing for that.
    • If they want more. If the person with the card asks for more themselves, such as more time, a deep clean, a Sunday that is not included or a same-day clean, we tell them the price of the difference in writing before booking, and they decide. Nothing is added after the clean.
    • Hours left over stay on the code as credit for the next clean.
    • Late changes. If the person with the card cancels or moves a clean late, or we can't get in, the usual charge from section 4 comes off the card's hours. They don't pay anything themselves.
    • 14 days to cancel. If you bought the card, you can cancel within 14 days of buying, for anything on it that has not been used yet. We refund it within 14 days, by the same payment method.
    • Group gifts. When several people give one card together, each giver pays only their own share, and we send the card once every share is in.

    La tarjeta regalo es lo único que se paga al pedirlo. Te enviamos la tarjeta (un PDF) cuando nos llega el pago, y solo se puede usar a partir de ese momento.

    • IVA. Nuestras tarjetas regalo son bonos univalentes. El IVA se cobra al vender la tarjeta, en la factura que emitimos en ese momento, y no se vuelve a cobrar al usarla.
    • Sin caducidad y transferible. La tarjeta no caduca y se puede regalar a otra persona.
    • Qué cubre. Exactamente lo que pone en la tarjeta: las horas o el número de limpiezas, de lunes a sábado (o también domingos, si quien la compró lo añadió), con o sin nuestros productos. Quien la recibe no paga nada por eso.
    • Si quiere algo más. Si la persona que tiene la tarjeta pide algo más por su cuenta, como más tiempo, una limpieza a fondo, un domingo que no está incluido o una limpieza para el mismo día, le decimos por escrito el precio de la diferencia antes de reservar, y decide. No se añade nada después de la limpieza.
    • Las horas que sobran se quedan en el código como saldo para la próxima limpieza.
    • Cambios tardíos. Si la persona que tiene la tarjeta cancela o mueve una limpieza tarde, o no podemos entrar, el cargo habitual del apartado 4 se descuenta de las horas de la tarjeta. No tiene que pagar nada.
    • 14 días para cancelar. Si compraste la tarjeta, puedes cancelarla en los 14 días siguientes a la compra, para todo lo que aún no se haya usado. Te lo devolvemos en un máximo de 14 días, por el mismo medio de pago.
    • Regalos en grupo. Cuando varias personas regalan una tarjeta juntas, cada una paga solo su parte, y enviamos la tarjeta cuando están pagadas todas las partes.

    3cSplit paymentsPagos divididos

    For a flatshare, a group gift or another shared booking, you can split the bill.

    • Each person pays only their own share.
    • The person who booked only covers shares that are still open if they ticked that box when booking.
    • For a clean, each share is due within 3 days of the clean.
    • We post each person's share in your group chat, with the ways to pay: Bizum, card, PayPal or bank transfer.

    En un piso compartido, un regalo en grupo u otra reserva compartida, podéis dividir el pago.

    • Cada persona paga solo su parte.
    • Quien reservó solo cubre las partes que sigan pendientes si marcó esa casilla al reservar.
    • En una limpieza, cada parte se paga en los 3 días siguientes a la limpieza.
    • Publicamos la parte de cada persona en vuestro grupo, con las formas de pago: Bizum, tarjeta, PayPal o transferencia.

    3dFixed-price packagesPacks a precio cerrado

    This covers the move-out clean with photo report, the kitchen package and our fixed-price extras.

    • The agreed price is the price. What we agree before the clean is what you pay.
    • The only change is extra time that you agree to in writing during the clean. We bill it by the exact minute, at the hourly rate we give you when we ask.
    • If we finish early, the price stays the same.
    • The move-out photo report shows the flat after the clean and notes any damage that was already there, in neutral words. We never promise that your landlord returns the deposit. That decision is your landlord's.

    Esto incluye la limpieza fin de alquiler con informe fotográfico, el pack cocina y nuestros extras a precio cerrado.

    • El precio acordado es el precio. Lo que acordamos antes de la limpieza es lo que pagas.
    • Lo único que lo cambia es el tiempo extra que aceptes por escrito durante la limpieza. Lo cobramos por minutos exactos, a la tarifa por hora que te indicamos al preguntarte.
    • Si terminamos antes, el precio sigue siendo el mismo.
    • El informe fotográfico de fin de alquiler muestra el piso después de la limpieza y recoge, de forma neutral, los daños que ya existían. Nunca prometemos que tu casero te devuelva la fianza. Esa decisión es de tu casero.

    3eAdvance payment for move-outs and packagesPago a cuenta en limpiezas fin de alquiler y paquetes

    • What it is. For the move-out clean and fixed-price packages we ask for 50% of the price when you book, as an advance payment towards the price (not a non-refundable deposit). It is deducted from the total, and you pay the rest after the clean.
    • Invoices. We issue an invoice for the advance payment when you pay it, and an invoice for the rest after the clean.
    • If you cancel. If you cancel or move the date at least 24 hours before the clean, or you withdraw within your 14-day withdrawal period before the clean has started, we refund the whole advance payment within 14 days at the latest, by the same payment method, and send you a corrective invoice. With less than 24 hours' notice and after your withdrawal period, we keep only the late-change charge in section 4 and refund the rest.
    • If we cancel. If we cancel or move your clean with less than 24 hours' notice for reasons on our side, we refund everything you paid and give you the same amount as our late-change charge, as a discount on your next clean or as a refund, whichever you prefer.
    • If it costs less. If an hourly clean ends up costing less than what you paid in advance, we refund the difference, or keep it as credit if you ask.
    • Qué es. Para la limpieza fin de alquiler y los paquetes de precio cerrado pedimos el 50% del precio al reservar, como pago a cuenta del precio (no es una señal ni un depósito no reembolsable). Se descuenta del total, y el resto lo pagas después de la limpieza.
    • Facturas. Te enviamos una factura por el pago a cuenta cuando lo pagas, y otra por el resto después de la limpieza.
    • Si cancelas. Si cancelas o cambias la fecha con al menos 24 horas de antelación, o desistes dentro de tu plazo de desistimiento de 14 días antes de que empiece la limpieza, te devolvemos todo el pago a cuenta en un máximo de 14 días, por el mismo medio de pago, y te enviamos una factura rectificativa. Con menos de 24 horas de aviso y fuera de tu plazo de desistimiento, solo nos quedamos con el cargo por cambio tardío del apartado 4 y te devolvemos el resto.
    • Si cancelamos nosotros. Si somos nosotros quienes cancelamos o cambiamos tu limpieza con menos de 24 horas de aviso por causas nuestras, te devolvemos todo lo pagado y además te damos el mismo importe que nuestro cargo por cambio tardío, como descuento en tu próxima limpieza o como devolución, lo que prefieras.
    • Si cuesta menos. Si una limpieza por horas acaba costando menos de lo que pagaste por adelantado, te devolvemos la diferencia, o la dejamos como saldo a tu favor si nos lo pides.

    4Cancellations and changesCancelaciones y cambios

    Plans change, we understand. If you need to cancel or move a clean, let us know at least 24 hours ahead and there is no charge.

    • Less than 24 hours' notice: we charge 1 hour of the clean.
    • Less than 2 hours' notice, or if we cannot get in on the day: we charge 2 hours.

    These charges are not a penalty. They cover the time we kept free for you, which we still pay the cleaner for, and the cost of arranging the clean: 1 hour if you cancel with less than 24 hours' notice, 2 hours with less than 2 hours' notice or if we can't get in. They are never more than the price of the clean, and if we fill the slot with another booking, we waive them. If we have to cancel or move your clean, we tell you as soon as we can and you pay nothing for that visit.

    A clean you paid upfront follows the same tiers: we keep only the charge above and refund the rest, by the same payment method (see 3a). For a clean booked with a gift card, the charge comes off the card's hours (see 3b).

    These charges don't apply if you withdraw within your 14-day withdrawal period before the clean has started (see 4b). If we can't get in on the day, the 2-hour charge still applies.

    Los planes cambian, lo entendemos. Si necesitas cancelar o mover una limpieza, avísanos con al menos 24 horas de antelación y no hay ningún cargo.

    • Con menos de 24 horas de aviso: cobramos 1 hora de la limpieza.
    • Con menos de 2 horas de aviso, o si no podemos entrar el día acordado: cobramos 2 horas.

    Estos cargos no son una penalización. Cubren el tiempo que teníamos reservado para ti, que seguimos pagando a la limpiadora, y el coste de organizar la limpieza: 1 hora si cancelas con menos de 24 horas de aviso, y 2 horas con menos de 2 horas de aviso o si no podemos entrar. Nunca superan el precio de la limpieza y, si conseguimos ocupar ese hueco con otra reserva, no te los cobramos. Si somos nosotras quienes tenemos que cancelar o mover tu limpieza, te avisamos lo antes posible y no pagas nada por esa visita.

    Una limpieza que pagaste por adelantado sigue los mismos tramos: solo nos quedamos con el cargo de arriba y te devolvemos el resto, por el mismo medio de pago (ver 3a). En una limpieza reservada con tarjeta regalo, el cargo se descuenta de las horas de la tarjeta (ver 3b).

    Estos cargos no se aplican si desistes dentro de tu plazo de desistimiento de 14 días antes de que empiece la limpieza (ver 4b). Si no podemos entrar el día acordado, el cargo de 2 horas se aplica igualmente.

    4bYour 14-day right of withdrawalTu derecho de desistimiento de 14 días

    When you book online or on WhatsApp, you have the right to withdraw from the booking within 14 days of making it, without giving a reason. To withdraw, tell us clearly by WhatsApp (+34 614 417 905), email (hello@casaandcompanycleaning.com) or post (address in section 1). You can use the form below, but you don't have to. To meet the deadline, it is enough to send your message before the 14 days end. We confirm receipt in writing.

    If your clean falls within those 14 days, we only start it if you expressly ask us to: by ticking the box when you book online, or by confirming it in writing on WhatsApp. In that case, if you withdraw once the clean has started, you pay only a proportional amount for the part already done, and once the clean is fully done you can no longer withdraw.

    Model withdrawal formOnly fill in and send this form if you want to withdraw from the contract.

    To: Casa & Co. (Sasa Nicolette Granados Escobar), Calle Hospital 10, 4º A, 28012 Madrid, hello@casaandcompanycleaning.com

    I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service: [your clean, date and time]

    Ordered on: [date of booking]

    Name: [your name]

    Address: [your address]

    Signature (only if sent on paper)

    Date: [date]

    Cuando reservas por la web o por WhatsApp, tienes derecho a desistir de la reserva en un plazo de 14 días desde que la haces, sin dar ningún motivo. Para desistir, comunícanoslo de forma clara por WhatsApp (+34 614 417 905), por email (hello@casaandcompanycleaning.com) o por correo postal (dirección en el apartado 1). Puedes usar el formulario de abajo, pero no es obligatorio. Para cumplir el plazo, basta con que envíes tu comunicación antes de que terminen los 14 días. Te confirmamos la recepción por escrito.

    Si tu limpieza cae dentro de esos 14 días, solo la empezamos si nos lo pides de forma expresa: marcando la casilla al reservar en la web, o confirmándolo por escrito por WhatsApp. En ese caso, si desistes cuando la limpieza ya ha empezado, pagas solo un importe proporcional a la parte ya hecha, y una vez terminada la limpieza ya no puedes desistir.

    Modelo de formulario de desistimientoSolo debe cumplimentar y enviar este formulario si desea desistir del contrato.

    A la atención de: Casa & Co. (Sasa Nicolette Granados Escobar), Calle Hospital 10, 4º A, 28012 Madrid, hello@casaandcompanycleaning.com

    Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de prestación del siguiente servicio: [tu limpieza, fecha y hora]

    Pedido el: [fecha de la reserva]

    Nombre del consumidor: [tu nombre]

    Domicilio del consumidor: [tu dirección]

    Firma (solo si se presenta en papel)

    Fecha: [fecha]

    5Getting in on the dayEl acceso el día de la limpieza

    You agree to give us safe and lawful access to your home at the agreed time, whether in person, by lockbox, a key with the portero, or a code. If we arrive and cannot get in, it may be treated as a late cancellation.

    Te comprometes a darnos un acceso seguro y legal a tu casa a la hora acordada, ya sea en persona, con caja de seguridad, con una llave del portero o con un código. Si llegamos y no podemos entrar, puede tratarse como una cancelación tardía.

    6What a clean includesQué incluye una limpieza

    A standard clean covers the usual: kitchen, bathrooms, floors, surfaces, dusting and bins. Extras such as ironing, inside the oven, inside the fridge, windows, patios or laundry are only included if you ask for them in advance. If time runs short, we finish the priorities first and let you know.

    Una limpieza estándar cubre lo habitual: cocina, baños, suelos, superficies, polvo y basuras. Los extras como plancha, interior del horno, interior de la nevera, ventanas, patios o colada solo se incluyen si los pides con antelación. Si el tiempo se queda corto, terminamos primero las prioridades y te avisamos.

    7If something is not rightSi algo no está bien

    We want you happy with the result. If something is not right, tell us within 24 hours, with photos, so we can check it while it is fresh. We look at each case with you to make it right. This does not limit your legal rights.

    Queremos que estés contenta con el resultado. Si algo no está bien, dínoslo en 24 horas, con fotos, para poder comprobarlo cuanto antes. Vemos cada caso contigo para solucionarlo. Esto no limita tus derechos legales.

    8Our responsibilityNuestra responsabilidad

    We treat your home with care and our cleaners are briefed on every job. If we damage something through our fault or negligence, we are responsible as Spanish law provides. Please tell us as soon as you can, ideally within 48 hours of the clean and with a photo, so we can check it and sort it out quickly. Telling us later does not take away your legal rights, but it makes it harder to check what happened. We are not responsible for normal wear and tear or for damage that was already there. Please tell us in advance about anything fragile, valuable or that needs special care, and put away cash, jewellery and irreplaceable items before your clean.

    Tratamos tu casa con cuidado y nuestras limpiadoras reciben instrucciones en cada trabajo. Si dañamos algo por culpa o negligencia nuestra, respondemos según la ley española. Avísanos lo antes posible, mejor en las 48 horas siguientes a la limpieza y con una foto, para comprobarlo y solucionarlo rápido. Avisar más tarde no te quita tus derechos legales, pero hace más difícil comprobar lo ocurrido. No respondemos por el desgaste normal ni por daños que ya existían. Avísanos con antelación de cualquier objeto frágil, de valor o que necesite un cuidado especial, y guarda el dinero, las joyas y los objetos irreemplazables antes de la limpieza.

    9A safe space for our cleanersUn espacio seguro para nuestras limpiadoras

    Our cleaners are people we care about. By booking, you agree to provide a safe and respectful environment, and to tell us in advance about anything that affects safety, such as pets, damp or mould, heavy items or hazards. We do not accept harassment or unsafe conditions, and we may end a visit early if a cleaner's safety or dignity is at risk. The fee may still apply in that case.

    Nuestras limpiadoras nos importan. Al reservar, te comprometes a ofrecer un entorno seguro y respetuoso, y a avisarnos con antelación de cualquier cosa que afecte a la seguridad, como mascotas, humedad o moho, objetos pesados o riesgos. No aceptamos acoso ni condiciones inseguras, y podemos terminar una visita antes si la seguridad o la dignidad de una limpiadora está en riesgo. En ese caso, la tarifa puede aplicarse igualmente.

    10PhotosFotos

    With your permission, we may take before and after photos of the cleaned space to share on our social media. We only ever photograph the space, never faces, people or personal items, and you can say no or change your mind at any time by messaging us. If you change your mind, we stop using them. See the privacy summary below and our full Privacy policy for how we handle this.

    Con tu permiso, podemos hacer fotos del antes y el después del espacio limpio para compartirlas en nuestras redes sociales. Solo fotografiamos el espacio, nunca caras, personas ni objetos personales, y puedes decir que no o cambiar de opinión en cualquier momento escribiéndonos. Si cambias de opinión, dejamos de usarlas. Consulta el resumen de privacidad más abajo y nuestra Política de privacidad completa para ver cómo lo gestionamos.

    11Changes to these termsCambios en estos términos

    We may update these terms from time to time. The date at the top shows the last change, and the version that applies is the one on this page when you book.

    Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La fecha de arriba muestra el último cambio, y la versión que se aplica es la que está en esta página cuando reservas.

    12Law and complaintsLegislación y reclamaciones

    These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, this does not take away the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live. You can always go to the courts of the place where you live, and as a consumer you can only be taken to court there.

    Complaints. Write to us by email at hello@casaandcompanycleaning.com, on WhatsApp or by post (address in section 1). We give you a reference number and a written receipt, and we reply within 15 days at the latest.

    Existen hojas de reclamaciones a disposición del consumidor. Official complaint forms of the Comunidad de Madrid are available: ask us by email or WhatsApp and we will give you a set, free of charge.

    Out-of-court resolution. We are not currently part of the consumer arbitration system. If we cannot resolve your complaint, the body you can go to is the Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad de Madrid, and we will tell you in writing whether we agree to take part. You can also contact your local consumer office (OMIC) or the consumer service of the Comunidad de Madrid.

    Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidora, esto no te quita la protección de las normas imperativas de consumo del país donde vives. Siempre puedes acudir a los tribunales del lugar donde vives, y como consumidora solo se te puede demandar allí.

    Reclamaciones. Escríbenos por email a hello@casaandcompanycleaning.com, por WhatsApp o por correo postal (dirección en el apartado 1). Te damos un número de referencia y un justificante por escrito, y respondemos en un plazo máximo de 15 días.

    Existen hojas de reclamaciones a disposición del consumidor. Pídenoslas por email o WhatsApp y te entregamos un juego, gratis.

    Resolución extrajudicial. Por ahora no estamos adheridas al sistema de arbitraje de consumo. Si no conseguimos resolver tu reclamación, la entidad a la que puedes acudir es la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad de Madrid, y te diremos por escrito si aceptamos participar. También puedes dirigirte a la oficina municipal de información al consumidor (OMIC) o al servicio de consumo de la Comunidad de Madrid.

    Privacy in shortPrivacidad en resumen

    Casa & Co. respects your privacy and follows the EU GDPR and Spain's data protection law (LOPDGDD). The key points:

    • Who is responsible. The data controller is Sasa Nicolette Granados Escobar, trading as Casa & Co., NIF Y7874383W, Calle Hospital 10, 4º A, 28012 Madrid. Contact: hello@casaandcompanycleaning.com.
    • What we collect. Only what we need to clean your home: your name, phone number, address, your email if you give it, your booking details, the messages you send us on WhatsApp and, if you agree, before and after photos of the space. We use it to arrange your clean, invoice you and keep basic records. Photos are only ever shared with your consent.
    • Who we share it with. Only the minimum needed, with the cleaner assigned to your home. Our cleaners work under a written agreement as data processors (Article 28 of the GDPR): they use your details only for your clean, keep them confidential and delete access codes after the job. We also use providers to run the service (Google, Meta for WhatsApp, Anthropic for AI-drafted bookings, Squarespace, Cloudflare, and Microsoft and Contentsquare for analytics if you allow it). Some may process data outside the EU, under the EU-US Data Privacy Framework or the EU standard contractual clauses. We never sell your data.
    • Cookies. We only use analytics cookies if you say yes in the cookie banner. Technical cookies the website needs are always on. You can change your mind at any time with the "Cookie settings" link in the footer. The full list of cookies is in the cookie table of our privacy policy.
    • How long we keep it. For regular cleans we keep your access code only while you have cleans booked, in our private dashboard, and delete it when your bookings end. For one-off cleans we delete it after the clean. Photos are deleted within 90 days. Contact details are deleted or blocked 24 months after your last booking. Invoices and booking confirmations are kept for 6 years, as the law requires.
    • Your rights. You can ask us at any time to see, correct or delete your data, to object to a use, or to withdraw a consent you gave, such as photos. If you are not happy with how we handle your data, you can complain to the Spanish data protection authority, the AEPD (www.aepd.es).
    Read the full privacy policy Every detail, including the cookie table, our providers and data for cleaner applicants.

    Casa & Co. respeta tu privacidad y cumple el RGPD europeo y la ley española de protección de datos (LOPDGDD). Lo esencial:

    • Quién es responsable. La responsable del tratamiento es Sasa Nicolette Granados Escobar, que opera como Casa & Co., NIF Y7874383W, Calle Hospital 10, 4º A, 28012 Madrid. Contacto: hello@casaandcompanycleaning.com.
    • Qué recogemos. Solo lo que necesitamos para limpiar tu casa: tu nombre, teléfono, dirección, tu email si nos lo das, los datos de tu reserva, los mensajes que nos envías por WhatsApp y, si estás de acuerdo, fotos del antes y el después del espacio. Lo usamos para organizar tu limpieza, enviarte la factura y mantener registros básicos. Las fotos solo se comparten con tu consentimiento.
    • Con quién lo compartimos. Solo lo mínimo necesario, con la limpiadora asignada a tu casa. Nuestras limpiadoras trabajan bajo un contrato por escrito como encargadas del tratamiento (artículo 28 del RGPD): solo usan tus datos para tu limpieza, los mantienen en confidencialidad y borran los códigos de acceso después del trabajo. También usamos proveedores para el servicio (Google, Meta para WhatsApp, Anthropic para preparar reservas con IA, Squarespace, Cloudflare, y Microsoft y Contentsquare para analítica si lo permites). Algunos pueden tratar datos fuera de la UE, bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la UE. Nunca vendemos tus datos.
    • Cookies. Solo usamos cookies de analítica si dices que sí en el aviso de cookies. Las cookies técnicas que la web necesita para funcionar están siempre activas. Puedes cambiar de opinión cuando quieras con el enlace "Configurar cookies" del pie de página. La lista completa está en la tabla de cookies de nuestra política de privacidad.
    • Cuánto tiempo lo guardamos. En las limpiezas periódicas guardamos tu código de acceso solo mientras tengas limpiezas reservadas, en nuestro panel privado, y lo borramos cuando terminan tus reservas. En las limpiezas puntuales lo borramos después de la limpieza. Las fotos se borran en 90 días. Los datos de contacto se borran o bloquean 24 meses después de tu última reserva. Las facturas y confirmaciones de reserva se guardan 6 años, como exige la ley.
    • Tus derechos. Puedes pedirnos en cualquier momento ver, corregir o borrar tus datos, oponerte a un uso, o retirar un consentimiento que hayas dado, como las fotos. Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, tienes derecho a reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, la AEPD (www.aepd.es).
    Lee la política de privacidad completa Todos los detalles, con la tabla de cookies, nuestros proveedores y los datos de candidatas a limpiadora.

    These are our full terms, written in plain language. If you have any question about your booking or your data, message us on WhatsApp at +34 614 417 905.

    Estos son nuestros términos completos, escritos en lenguaje claro. Si tienes cualquier duda sobre tu reserva o tus datos, escríbenos por WhatsApp al +34 614 417 905.